Source: US Census Data 2000
| Alabama | Alaska | Arizona | |||||
| Spanish | 89654 | Amer Indian Langs | 30122 | Spanish | 927268 | ||
| German | 14901 | Spanish | 16699 | Amer Indian Langs | 120125 | ||
| French | 13651 | Tagalog | 8935 | German | 25154 | ||
| Chinese | 5278 | Korean | 4379 | Chinese | 17101 | ||
| Vietnamese | 4592 | German | 3565 | French | 15688 | ||
| Korean | 4033 | Russian | 2995 | Tagalog | 10025 | ||
| Arabic | 2610 | French | 2191 | Vietnamese | 9975 | ||
| African languages | 2328 | Japanese | 1354 | Italian | 8981 | ||
| Japanese | 2210 | Chinese | 1298 | Korean | 7675 | ||
| Italian | 2144 | Laotian | 1121 | Arabic | 7615 | ||
| Arkansas | California | Colorado | |||||
| Spanish | 82352 | Spanish | 8105895 | Spanish | 421742 | ||
| German | 7449 | Chinese | 815315 | German | 30952 | ||
| French | 7350 | Tagalog | 626158 | French | 18010 | ||
| Vietnamese | 3442 | Vietnamese | 407250 | Vietnamese | 12398 | ||
| Chinese | 2566 | Korean | 298063 | Korean | 12051 | ||
| Laotian | 2508 | Armenian | 155199 | Chinese | 11425 | ||
| Tagalog | 1695 | Japanese | 154533 | Russian | 10628 | ||
| Korean | 1224 | Persian | 154301 | Japanese | 6609 | ||
| Japanese | 1181 | German | 141591 | Italian | 5710 | ||
| Italian | 1101 | French | 135070 | Amer Indian Langs | 5278 | ||
| Connecticut | Delaware | District of Columbia | |||||
| Spanish | 268159 | Spanish | 34586 | Spanish | 49395 | ||
| Italian | 50858 | French | 4052 | French | 9076 | ||
| French | 42977 | Chinese | 3588 | African languages | 5165 | ||
| Polish | 38475 | German | 3410 | Chinese | 2939 | ||
| Portuguese | 30697 | Italian | 2896 | German | 2682 | ||
| Chinese | 15621 | Polish | 2026 | Arabic | 2085 | ||
| German | 14425 | Korean | 1559 | Italian | 1762 | ||
| Greek | 9499 | African languages | 1285 | Vietnamese | 1615 | ||
| Russian | 8815 | Tagalog | 1275 | Tagalog | 1345 | ||
| French Creole | 7878 | French Creole | 1179 | Russian | 1158 | ||
| Florida | Georgia | Hawaii | |||||
| Spanish | 2476485 | Spanish | 426251 | Tagalog | 60896 | ||
| French Creole | 208395 | French | 43466 | Japanese | 56296 | ||
| French | 129125 | German | 32586 | Chinese | 29321 | ||
| German | 89699 | Vietnamese | 27786 | Spanish | 18798 | ||
| Italian | 67158 | Korean | 25713 | Korean | 18325 | ||
| Portuguese | 55086 | African languages | 24524 | Vietnamese | 8244 | ||
| Tagalog | 38488 | Chinese | 23785 | German | 3996 | ||
| Chinese | 35125 | Gujarathi | 11095 | French | 3325 | ||
| Arabic | 32396 | Arabic | 8566 | Laotian | 1901 | ||
| Vietnamese | 30899 | Japanese | 8254 | Thai | 1472 | ||
| Idaho | Illinois | Indiana | |||||
| Spanish | 80369 | Spanish | 1253752 | Spanish | 185693 | ||
| German | 5694 | Polish | 185658 | German | 44251 | ||
| French | 3322 | Chinese | 65242 | French | 18005 | ||
| Amer Indian Langs | 2244 | German | 63399 | German Langs | 15715 | ||
| Serbo-Croatian | 1725 | Tagalog | 62357 | Chinese | 9995 | ||
| Japanese | 1696 | Italian | 51895 | Polish | 7833 | ||
| Chinese | 1422 | Korean | 43729 | Serbo-Croatian | 5898 | ||
| Portuguese | 1322 | French | 40866 | Japanese | 5321 | ||
| Vietnamese | 1225 | Greek | 40459 | Arabic | 5305 | ||
| Tagalog | 1098 | Russian | 38125 | Korean | 5098 | ||
| Iowa | Kansas | Kentucky | |||||
| Spanish | 79593 | Spanish | 137158 | Spanish | 70159 | ||
| German | 17396 | German | 16954 | German | 17796 | ||
| French | 7421 | Vietnamese | 10254 | French | 12652 | ||
| Serbo-Croatian | 6433 | French | 6589 | Chinese | 4663 | ||
| Vietnamese | 6146 | Chinese | 6498 | Japanese | 3745 | ||
| Chinese | 5254 | Korean | 3756 | Korean | 3711 | ||
| Laotian | 3975 | Laotian | 3254 | W German langs | 3636 | ||
| W German langs | 3503 | Arabic | 2654 | Arabic | 3124 | ||
| Korean | 2485 | Tagalog | 2268 | Serbo-Croatian | 3089 | ||
| Scandinavian Langs. | 2372 | Russian | 1972 | Vietnamese | 3066 | ||
| Louisiana | Maine | Maryland | |||||
| French | 194156 | French | 63894 | Spanish | 230524 | ||
| Spanish | 105258 | Spanish | 9666 | French | 42965 | ||
| Vietnamese | 23168 | German | 4024 | Chinese | 41786 | ||
| German | 8099 | Italian | 1396 | African languages | 36852 | ||
| Chinese | 5716 | Chinese | 1215 | Korean | 32562 | ||
| Arabic | 5475 | Amer Indian Langs | 1122 | German | 23725 | ||
| French Creole | 4368 | Mon-Khmer | 1021 | Tagalog | 18586 | ||
| Italian | 3784 | Vietnamese | 965 | Russian | 17521 | ||
| Tagalog | 3312 | Russian | 835 | Vietnamese | 14756 | ||
| Korean | 2586 | Scandinavian Langs. | 725 | Italian | 13694 | ||
| Massachusetts | Michigan | Minnesota | |||||
| Spanish | 370269 | Spanish | 246985 | Spanish | 132521 | ||
| Portuguese | 159985 | Arabic | 75652 | Miao Hmong | 41695 | ||
| French | 84351 | German | 52265 | German | 35156 | ||
| Chinese | 71396 | Polish | 40052 | African languages | 24896 | ||
| Italian | 59875 | French | 38895 | Vietnamese | 16401 | ||
| French Creole | 43985 | Italian | 30196 | French | 15654 | ||
| Russian | 32425 | Chinese | 26756 | Scandinavian Langs. | 12865 | ||
| Vietnamese | 30362 | Korean | 13386 | Chinese | 12789 | ||
| Greek | 28785 | Serbo-Croatian | 11895 | Russian | 9698 | ||
| Polish | 27521 | Tagalog | 11811 | Laotian | 7963 | ||
| Mississippi | Missouri | Montana | |||||
| Spanish | 50698 | Spanish | 110254 | Spanish | 12725 | ||
| French | 10725 | German | 30369 | German | 9468 | ||
| Amer Indian Langs | 5564 | French | 19856 | Amer Indian Langs | 9284 | ||
| German | 5485 | Chinese | 11548 | French | 3153 | ||
| Vietnamese | 4996 | Vietnamese | 9423 | Scandinavian Langs. | 1335 | ||
| Chinese | 2515 | Serbo-Croatian | 8387 | Italian | 956 | ||
| Tagalog | 2068 | Italian | 6768 | Japanese | 785 | ||
| Korean | 1415 | Russian | 5478 | Russian | 589 | ||
| Italian | 1321 | Arabic | 5195 | Chinese | 501 | ||
| Arabic | 1152 | African languages | 5105 | Korean | 499 | ||
| Nebraska | Nevada | New Hampshire | |||||
| Spanish | 77987 | Spanish | 298732 | French | 40025 | ||
| German | 8812 | Tagalog | 29400 | Spanish | 18895 | ||
| Vietnamese | 5831 | Chinese | 11623 | German | 4701 | ||
| Slavic Langs | 4368 | German | 10587 | Greek | 3496 | ||
| French | 3655 | French | 7996 | Chinese | 3233 | ||
| Chinese | 2424 | Korean | 6675 | Italian | 2698 | ||
| Arabic | 1698 | Italian | 6121 | Portuguese | 2325 | ||
| Russian | 1521 | Japanese | 5536 | Polish | 2167 | ||
| African languages | 1460 | Vietnamese | 3925 | Arabic | 1598 | ||
| Polish | 1402 | Thai | 3125 | Vietnamese | 1400 | ||
| New Jersey | New Mexico | New York | |||||
| Spanish | 969542 | Spanish | 485158 | Spanish | 2417961 | ||
| Italian | 114863 | Amer Indian Langs | 95986 | Chinese | 375234 | ||
| Chinese | 84261 | German | 7812 | Italian | 294954 | ||
| Polish | 74636 | French | 4399 | Russian | 218125 | ||
| Portuguese | 72510 | Chinese | 3569 | French | 186523 | ||
| Tagalog | 66820 | Vietnamese | 2258 | French Creole | 114254 | ||
| Korean | 55984 | Italian | 2156 | Yiddish | 114012 | ||
| Gujarathi | 47215 | Tagalog | 1965 | Polish | 110365 | ||
| French | 47141 | Japanese | 1152 | Korean | 102658 | ||
| Arabic | 46856 | Korean | 1012 | German | 92905 | ||
| North Carolina | North Dakota | Ohio | |||||
| Spanish | 379654 | German | 14725 | Spanish | 214298 | ||
| French | 35961 | Spanish | 8162 | German | 72943 | ||
| German | 28126 | Scandinavian Langs. | 3287 | French | 44485 | ||
| Chinese | 15531 | Amer Indian Langs | 2599 | Italian | 27983 | ||
| Vietnamese | 13236 | French | 1458 | German Langs | 26428 | ||
| Korean | 12987 | Slavic langs | 1414 | Chinese | 25954 | ||
| Arabic | 10336 | Serbo-Croatian | 895 | Arabic | 23521 | ||
| African languages | 9287 | African languages | 461 | Slavic langs. | 21158 | ||
| Miao Hmong | 7422 | Polish | 412 | Polish | 16254 | ||
| Tagalog | 6401 | Chinese | 400 | Russian | 16003 | ||
| Oklahoma | Oregon | Pennsylvania | |||||
| Spanish | 142573 | Spanish | 216124 | Spanish | 357265 | ||
| Amer Indian Langs | 19687 | German | 18365 | Italian | 70123 | ||
| German | 13152 | Vietnamese | 17941 | German | 68986 | ||
| Vietnamese | 11657 | Russian | 16655 | German Langs | 51124 | ||
| French | 8362 | Chinese | 15781 | French | 47053 | ||
| Chinese | 6498 | French | 12546 | Chinese | 42698 | ||
| Korean | 4015 | Japanese | 9654 | Russian | 33654 | ||
| Arabic | 3163 | Korean | 9265 | Polish | 32102 | ||
| Tagalog | 2845 | Tagalog | 7065 | Korean | 25652 | ||
| African languages | 2611 | Arabic | 3210 | Vietnamese | 25120 | ||
| Rhode Island | South Carolina | South Dakota | |||||
| Spanish | 81523 | Spanish | 109654 | German | 14021 | ||
| Portuguese | 36549 | French | 20698 | Amer Indian Langs | 12010 | ||
| French | 20001 | German | 15996 | Spanish | 10199 | ||
| Italian | 14986 | Chinese | 5129 | French | 1365 | ||
| Mon-Khmer | 5698 | Tagalog | 4503 | African languages | 1011 | ||
| French Creole | 4215 | Vietnamese | 3895 | Scandinavian Langs. | 1001 | ||
| Chinese | 3965 | Korean | 3140 | Serbo-Croatian | 598 | ||
| Laotian | 3205 | Italian | 3001 | Chinese | 582 | ||
| Polish | 3120 | Japanese | 2964 | Vietnamese | 542 | ||
| German | 2785 | Greek | 2452 | Tagalog | 452 | ||
| Tennessee | Texas | Utah | |||||
| Spanish | 134125 | Spanish | 5199654 | Spanish | 151584 | ||
| German | 20398 | Vietnamese | 122658 | German | 13125 | ||
| French | 17965 | Chinese | 91378 | Amer Indian Langs | 10586 | ||
| Chinese | 7542 | German | 82654 | French | 8125 | ||
| Vietnamese | 6852 | French | 62185 | Chinese | 7157 | ||
| Korean | 6499 | Tagalog | 40065 | Portuguese | 5962 | ||
| Arabic | 6425 | Korean | 39831 | Vietnamese | 5106 | ||
| Laotian | 4501 | African languages | 36125 | Japanese | 5023 | ||
| African languages | 4425 | Urdu | 33098 | Scandinavian Langs. | 3367 | ||
| Japanese | 4398 | Arabic | 32705 | Korean | 3158 | ||
| Vermont | Virginia | Washington | |||||
| French | 15236 | Spanish | 317195 | Spanish | 322014 | ||
| Spanish | 5895 | French | 40012 | Chinese | 48698 | ||
| German | 2965 | Korean | 39111 | Tagalog | 42875 | ||
| Serbo-Croatian | 1355 | Tagalog | 33425 | Vietnamese | 40005 | ||
| Italian | 1095 | German | 32365 | German | 39825 | ||
| Polish | 924 | Vietnamese | 31996 | Korean | 39210 | ||
| Vietnamese | 801 | Chinese | 30006 | Russian | 31365 | ||
| Chinese | 736 | Arabic | 26005 | Japanese | 24985 | ||
| Russian | 625 | African languages | 21525 | French | 23981 | ||
| Scandinavian Langs. | 401 | Persian | 19398 | Mon-Khmer | 16987 | ||
| West Virginia | Wisconsin | Wyoming | |||||
| Spanish | 17984 | Spanish | 142581 | Spanish | 17851 | ||
| French | 5745 | German | 48596 | German | 2456 | ||
| German | 5125 | Miao Hmong | 30635 | Amer Indian Langs | 2056 | ||
| Italian | 3015 | French | 15125 | French | 1521 | ||
| Chinese | 1521 | Polish | 12695 | Japanese | 486 | ||
| Arabic | 1487 | Chinese | 7921 | Chinese | 452 | ||
| Japanese | 1198 | Italian | 6876 | Italian | 398 | ||
| Tagalog | 921 | Scandinavian Langs. | 5783 | Scandinavian Langs. | 354 | ||
| Greek | 901 | Russian | 5214 | Korean | 312 | ||
| Polish | 896 | Serbo-Croatian | 5015 | Tagalog | 298 | ||